Künstler:innen, Schriftsteller:innen und Verleger:innen haben Solidaritätsbekundungen mit der palästinensischen Autorin Adania Shibli veröffentlicht, die bis diese Woche einen Preis auf der Frankfurter Buchmesse erhalten sollte. Am 13. Oktober gaben die Organisatoren des Preises, Litprom, bekannt, dass sie nach Alternativen suchen, um die Zeremonie bei der Veranstaltung abzuhalten. Litprom entschied aufgrund des Krieges, der von Hamas begonnen wurde, die Preisverleihung nicht auf der Frankfurter Buchmesse abzuhalten und sucht nach einem geeigneten Format und Setting für die Veranstaltung zu einem späteren Zeitpunkt.
Darüber hinaus wurde eine öffentliche Diskussion mit Shibli und ihrem Übersetzer Günther Orth auf der Buchmesse abgesagt. Shibli, Finalistin für den National Book Award 2020 für ihr Buch “Minor Details”, sollte den LiBeraturpreis 2023 für die deutsche Übersetzung desselben Buches erhalten. Litproms Entscheidung wurde von Mitgliedern der Kunst- und Verlagswelt stark kritisiert. Laut Shibli’s US-Verlegerin Barbara Epler von New Directions wurde Shibli nicht in die Entscheidung einbezogen, die Preisverleihung zu verschieben.
Epler schrieb in einem offenen Brief an den Herausgeber der New York Times: „Es dient niemandem, Falschdarstellungen vorzubringen, insbesondere über die Autorin eines Romans über die Nakba, der so historisch wahr ist.“ Über 600 Künstler:innen, Schriftsteller:innen, Herausgeber:innen und Verleger:innen haben einen Offenen Brief zur Unterstützung von Shibli unterzeichnet.
Am 7. Oktober führten 10 Mitglieder von Hamas einen brutalen Angriff in Israel durch, bei dem mindestens 199 Geiseln genommen wurden und etwa 1.400 israelische Bürger getötet und rund 3.500 weitere verletzt wurden. Die israelische Regierung reagierte mit einem Bombardement auf den Gazastreifen, das noch andauert. Laut dem Gesundheitsministerium von Gaza wurden seit dem 16. Oktober rund 3.000 Palästinenser:innen durch israelische Luftangriffe getötet. Die UN warnte vor einer sich vertiefenden humanitären Krise im Gazastreifen und rief zu einer sofortigen Waffenruhe auf.