Der österreichische Stürmer, der 2022 für 15 Millionen Pfund von Stuttgart nach Molineux kam, hatte eine schwierige erste Saison im Verein. Er erlitt eine schwere Knieverletzung bei seinem Debüt, kämpfte sich jedoch zurück in die Fitness und erzielte in dieser Saison späte Siegtore gegen Everton und AFC Bournemouth. Trotzdem bekam der 27-Jährige nur wenig Spielzeit, startete nur ein Premier League-Spiel und kam im Dezember nur einmal zum Einsatz.
Nun hat Wolves dem Stürmer erlaubt, für den Rest der Saison an die Bundesliga-Seite ausgeliehen zu werden, um vor der Europameisterschaft 2024 mehr Spielminuten zu sammeln. Sportdirektor Matt Hobbs erklärte, dass der Wechsel das Beste für den Stürmer sei und er hofft, dass er nächste Saison zurückkehren und Wolves unterstützen wird. Hobbs erwähnte auch persönliche Gründe für den vorzeitigen Wechsel in der Transferperiode, da Kalajdzics Ehefrau in Kürze ein Baby erwartet.
Hobbs betonte, dass es wichtig sei, dass Kalajdzic nach seinen Verletzungen wieder Vertrauen in seinen Körper gewinnt. Er sei ein Naturtalent im Abschluss, brauche aber Spielpraxis, um seine Topform zurückzugewinnen. Da der Stürmer sowohl die Europameisterschaft als auch die Geburt seines Kindes bevorstehen, sei es nicht fair, den Transfer herauszuzögern, während nach einem Ersatz gesucht werde. Kalajdzic sei eine bereichernde Persönlichkeit im Team, der hart trainiere und mit einem Lächeln im Gesicht auf dem Platz stehe.