Combo-Foto vom 17. Oktober 2019 zeigt Limited Editions auf Chinesisch, Englisch, Französisch und Italienisch (im Uhrzeigersinn) von “Illustrated Classics of Chinese Literature: Dream of the Red Chamber by Sun Wen” auf der Frankfurter Buchmesse in Frankfurt am Main, Deutschland. Chinesische Verlage und Institutionen suchen vor einem internationalen Publikum durch Dialoge zwischen Alt und Neu, Ost und West einzigartige Möglichkeiten, um chinesische Kunst und Kultur während der diesjährigen Frankfurter Buchmesse zu fördern. Die 71. Frankfurter Buchmesse, die weltweit größte ihrer Art, zog über 7.400 Aussteller aus 104 Ländern und Regionen an, wo Geschäftskooperationen sowie Ideenaustausch während der fünftägigen Veranstaltung stattfanden. Über 100 Verlage aus dem chinesischen Festland nahmen in diesem Jahr an der Messe teil. Dutzende neuer Bücher, von mehrsprachigen Ausgaben chinesischer literarischer Klassiker bis hin zu aktuellsten Buchreihen über die Entwicklung Chinas, wurden während der Messe vorgestellt. Zahlreiche Kooperationsvereinbarungen wurden zwischen chinesischen Verlagen und ihren Kollegen aus den USA, Deutschland, Frankreich, Spanien, Italien, Russland und Rumänien unterzeichnet.
In diesem Jahr haben mehrere Verlage und Institutionen ebenfalls einzigartige Wege gesucht, um chinesische Kunst und Kultur zu fördern, indem sie vor einem internationalen Publikum Dialoge zwischen Alt und Neu, Ost und West anbieten. Ein digitales Panorama des Grand Canal of China, einer UNESCO-Weltkulturerbestätte, und seine Veränderungen im Laufe der Geschichte, wurden auf einem 22 Meter langen und drei Meter breiten Bildschirm animiert dargestellt, mit 1.700 Figuren, 200 Booten und zahlreichen Details zum Betrachten. Basierend auf den Originalillustrationen des chinesischen Künstlers Du Fei und vorgestellt vom Verlagshaus Encyclopedia of China Publishing House (ECPH), wurde die Installation “China Through Time” erstmals auf einer ausländischen Buchmesse gezeigt und war ein Blickfang im Ausstellungsbereich THE ARTS+ der Buchmesse. Holger Volland, Vizepräsident der Frankfurter Buchmesse GmbH und Gründer von THE ARTS+, sagte, die Installation sei ein wunderbares Beispiel für den Einsatz neuer Technologien zur Präsentation von Kunst. Ian Hudson, CEO von DK, sagte, er sei sehr beeindruckt von der Kreativität des Künstlers. Er hoffe, dass die langjährige Zusammenarbeit zwischen DK und ECPH mit dem neuen Buch noch enger werde, das die Erfahrungen und das Fachwissen von ECPH und die gestalterischen und redaktionellen Fähigkeiten von DK kombiniert.
Foren, die in diesem Jahr von chinesischen Institutionen auf der Buchmesse organisiert wurden, schufen Räume für Dialoge zwischen Autoren, Verlagen und Künstlern aus dem Osten und dem Westen. Der renommierte Sinan Book Club aus Shanghai debütierte auf der Buchmesse dieses Mal mit einer interessanten Unterhaltung am Donnerstag zwischen Gästen aus China und Deutschland über die Vitalität und internationale Einfluss des Online-Literatur. Es wurde gemeinsam von der Shanghai Writers’ Association und der Shanghai Century Publishing Group organisiert. Das Event ist Teil des offiziellen Programms der Frankfurter Buchmesse, was ein wichtiger Versuch ist, internationale Austausche durch das Fenster der Literatur zu fördern, so Sun Ganlu, Vizepräsident der Shanghai Writers’ Association. Michael Kahn-Ackermann, Sinologe und ehemaliger Direktor des Goethe-Instituts China, sagte, der Sinan Book Club sei eine seiner Lieblingsorganisationen, und der persönliche Austausch zwischen Autoren und Lesern sei eine großartige Möglichkeit, Literatur zu fördern.