Zahlreiche nationale und internationale Verlage werden ihre neuen Titel auf der Frankfurter Buchmesse vorstellen, die vom 18. bis 23. Oktober stattfindet. Es wird jedoch keinen offiziellen Stand des Iran geben, noch einen von Russland. Die Organisatoren des Festivals schlossen Russland früher in diesem Jahr aufgrund des Krieges der Aggression gegen die Ukraine aus. Der Iran hatte ursprünglich zugestimmt, an der Messe teilzunehmen, hat seine Präsenz jedoch nun zurückgezogen. Laut einem Bericht der staatlichen Nachrichtenagentur IRNA willigte der Iran ein. Der Grund dafür, so der iranische Bericht, sei, dass die Verantwortlichen der Frankfurter Buchmesse “offen in die inneren Angelegenheiten des Irans eingegriffen haben”. Die Organisatoren sollen in einem Brief erklärt haben, dass sie die Sicherheit des Standes des Irans auf der Messe nicht garantieren können. Darüber hinaus gab es offensichtlich Probleme bei der Visumerteilung für die iranische Delegation. Die Frankfurter Buchmesse reagiert jedoch anders auf die Situation. Die Pressesprecherin der Messe, Kathrin Grün, sagte DW, dass die beiden Parteien “mehrmals in Kontakt standen”. Grün sagte, dass die Organisatoren der Messe auch “Solidarität mit der Protestbewegung im Iran bekundet haben”, aber betonten, dass die Sicherheit für alle Aussteller auf der Buchmesse garantiert sei, unabhängig von ihrem Herkunftsland. Sicherheit hat auf der jährlichen Messe höchste Priorität. “Wir arbeiten eng mit dem Sicherheitsdienst der Messe Frankfurt und der Polizei zusammen. An allen Messetagen wird es eine erhöhte Anzahl von Polizeibeamten in den Hallen geben, sowohl zivil als auch in Uniform, die bei jeder Bedrohung sofort handeln werden”, sagte sie. Zusätzlich zur Verbesserung der Sicherheit für die Öffentlichkeit ermöglicht die erhöhte Sicherheit auch Autoren und hochrangigen internationalen Politikern, die diskriminiert, bedroht oder politisch verfolgt wurden, sicher auf der jährlichen Veranstaltung zu bleiben. Die Pressesprecherin lehnte es jedoch ab, die Visaerteilung zu kommentieren, da sie nicht in den Händen der Messeorganisatoren liege. Der gewaltsame Tod der jungen kurdischen Frau Jina Mahsa Amini am 16. September hat auch auf der Frankfurter Buchmesse zu Maßnahmen geführt. Die Organisatoren fügten die Podiumsdiskussion mit dem Titel “Iran – wohin? Der Aufstand gegen das Mullahregime und was der Rest der Welt tun kann” in Zusammenarbeit mit dem PEN Berlin hinzu. Seit dem Tod von Amini, die wegen Verstoßes gegen den islamischen Kleidungscode festgenommen wurde und laut der Menschenrechtsorganisation Amnesty International “vermutlich an den Folgen von Polizeigewalt gestorben ist”, protestieren Tausende Menschen im Iran gegen traditionelle und religiöse Werte und Gesetze. Das Regime hat hart reagiert und versucht, die Proteste oft mit Gewalt zu unterdrücken. Nach Angaben von Amnesty International wurden bis zum 3. Oktober 144 Personen von Sicherheitskräften getötet, darunter mindestens 23 Kinder. In der Zwischenzeit haben weltweit Solidaritätsdemonstrationen mit den iranischen Demonstranten stattgefunden. Auch in Deutschland gehen Menschen auf die Straße, um auf die Menschenrechtsverletzungen im Iran aufmerksam zu machen. Vor einigen Tagen verfassten zahlreiche Personen aus der deutschen Kulturszene einen offenen Brief an die deutsche Außenministerin Annalena Baerbock. Darin forderten sie, dass der Respekt vor Menschen- und Bürgerrechten eine Voraussetzung für nukleare Verhandlungen mit dem Iran sein sollte. Menschenrechtsverletzungen sollten rechtlich geahndet und der Dialog mit der Zivilgesellschaft gestärkt werden, schrieben sie. Der deutsch-iranische Schriftsteller Navid Kermani, der Gewinner des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels 2015, zählt zu den Unterzeichnern. In einem Interview mit der Konrad-Adenauer-Stiftung sagte er, Deutschland solle “viel deutlichere Unterstützungssignale aussenden, die auch im Iran sichtbar sind”. Die deutsche Regierung sei viel zu zurückhaltend. “Deutschland steht kurz davor, den Fehler der Russlandpolitik zu wiederholen, nämlich aus kurzfristigen Energiepolitikinteressen und dem Wunsch nach Stabilität die langfristigen Konsequenzen aus den Augen zu verlieren – zum Nachteil unserer eigenen Realpolitik”, sagte er. In der Zwischenzeit haben Baerbock und ihre europäischen Amtskollegen Schritte in diese Richtung unternommen. Am 17. Oktober einigten sie sich darauf, Sanktionen gegen die Chefs der sogenannten “Sittlichkeitspolizei”, der Cyber-Einheit der iranischen Revolutionsgarde, der Basij-paramilitärischen Einheit der Revolutionsgarde, einer uniformierten Einheit der nationalen Polizei und der für diese Kräfte Verantwortlichen zu verhängen. Betroffene können nicht mehr in die Europäische Union einreisen, und ihre Vermögenswerte in der EU können eingefroren werden. Besser einladen als ausschließen? Der Bericht der iranischen Nachrichtenagentur scheint darauf hinzudeuten, dass die iranische Delegation auf der Frankfurter Buchmesse nicht erwünscht ist. Die Buchmesse hat jedoch in der Vergangenheit gezeigt, dass sie alle Stimmen hören lässt – oft in einem Maße, das zu Ärger geführt hat. In den letzten Jahren wurde die Messe beispielsweise dafür kritisiert, rechten Verlagen zu erlauben, ihre Bücher in einer Weise zu präsentieren, die öffentliche Aufmerksamkeit erregt. “Wir müssen alle Stimmen hören, soweit sie nicht gegen das Gesetz verstoßen, und ihnen die Möglichkeit geben, gehört zu werden”, sagte der Präsident und CEO der Frankfurter Buchmesse, Jürgen Boos, in einem Interview in der Frankfurter Rundschau. Dies erklärt auch, warum autokratisch regierte Länder wie China, Türkei, Oman, Ungarn oder Syrien mit eigenen Ständen auf der Messe vertreten sind. Der deutsche Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier eröffnete am Abend des 18. Oktober die Frankfurter Buchmesse gemeinsam mit dem spanischen König Felipe VI. Spanien ist in diesem Jahr Gastland und präsentiert zeitgenössische spanische Literatur unter dem Motto “Kreativität verschütten”.
Frankfurter Buchmesse findet ohne Iran statt – DW – 18.10.2022
